Aktor sulih suara: siapa itu dan bagaimana menjadi?

Dalam dunia hiburan multimedia, profesi sebagai aktor dubbing sangat diminati dan populer. Spesialis dari bidang ini bekerja di berbagai arah, tidak hanya menyuarakan film, tetapi juga permainan, buku audio, kartun, dan banyak lagi.

Semacam dubbing, di mana fonogram yang sama sekali baru dibuat, disebut dubbing. Juga dalam hal ini, istilah terjemahan duplikat digunakan. Bekerja ke arah ini membutuhkan adanya keterampilan dan bakat tertentu. Aktor sulih suara harus memiliki kualitas khusus, termasuk kompeten, ucapan yang jelas, keterampilan akting, diksi yang jelas, dan karakteristik lainnya.

Profesi ini muncul ketika menjadi perlu untuk mengadaptasi materi media untuk audiens tertentu, dan hingga hari ini tetap relevan. Setiap tahun sejumlah besar film, serial, kartun, dan produk lainnya dirilis dalam berbagai bahasa, yang berarti ada permintaan untuk pengisi suara.

Untuk bekerja di bidang ini, selain kemampuan kreatif, Anda harus memperoleh pendidikan yang sesuai.

Biasanya, duplikasi dilakukan oleh spesialis terlatih. Mereka mengerjakan tugas mereka dengan cara yang sama seperti aktor lain yang mengerjakan sebuah peran. Seorang profesional mempelajari kepribadian karakter yang akan disuarakan, memberikan suara individualitas dan karakter tertentu.

Baru-baru ini, artis terkenal telah diundang untuk sulih suara, yang dengan ahli menguasai suara mereka dan mampu menyampaikan emosi dan perasaan dengannya.

Spesialis bekerja di beberapa arah. Beberapa aktor terlibat dalam re-voicing film animasi, yang lain lebih cenderung bekerja di industri film. Ahli kerajinan mereka yang berpengalaman dapat bekerja di beberapa bidang.

Profesi ini sangat diminati saat mengisi suara film animasi. Saat membuat sebagian besar dari semua film animasi (sekitar 90%), dubbing sangat diperlukan. Beberapa spesialis hanya bekerja ke arah ini, meningkatkan dan mengasah keterampilan mereka.

Dalam jenis seni ini Suara karakter memiliki arti khusus. Mereka menciptakan suasana yang diperlukan dan menyampaikan emosi karakter kepada penonton. Oleh karena itu, master sulih suara tidak hanya harus memiliki bakat, tetapi juga menguasai suaranya dengan sempurna.

Dalam industri teater dan film, pengembangan fitur suara diberikan perhatian, tetapi tidak ditekankan pada hal ini. Jika seorang spesialis sedang mengerjakan sulih suara kartun atau serial animasi, tidak mungkin mencapai hasil yang luar biasa tanpa karisma dan seni.

Jika aktor memiliki kemampuan vokal yang luar biasa, ini adalah nilai tambah yang besar. Karakter dalam film animasi sering menyanyikan lagu.Kemampuan mengubah suara yang cukup untuk menyuarakan karakter lain juga sangat dihargai.

Mendengarkan film asing adalah bidang yang menguntungkan dan paling diminati saat ini. Sebagian besar film yang ditayangkan di layar Rusia adalah produk sinema asing. Sebelum menayangkan film di layar lebar atau menyiarkan saluran TV, perlu di-dubbing secara profesional.

Pekerjaan ke arah ini dimulai dengan fakta bahwa aktor diberikan terjemahan teks dari baris karakter tertentu. Seorang profesional berkenalan dengan materi, mengenal karakter, mempelajari karakternya dan mulai melakukan sulih suara. Alur kerjanya memakan waktu lama. Bahkan profesional berpengalaman pun terpaksa melakukan beberapa hal untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Sutradara menuntut ketenangan, konsentrasi, permainan imajinasi dan inisiatif kreatif dari aktor. Dalam beberapa kasus, dialog antar karakter direkam secara bergantian, dan Anda harus bekerja sendiri, tanpa menanggapi komentar.

Secara terpisah, perlu dicatat sulih suara buku dan permainan. Format buku audio sangat populer. Dengan itu, Anda dapat menikmati pekerjaan favorit Anda menggunakan ponsel atau pemutar MP3 Anda. Buku dapat disuarakan oleh satu orang atau sekelompok aktor.

Dalam industri game, spesialis sulih suara juga sangat diperlukan. Saat ini, gamer mencakup orang-orang dari segala usia, tanpa memandang jenis kelamin, gaya hidup, dan minat lainnya. Permainan dari berbagai mata pelajaran diproduksi oleh perusahaan di banyak negara di dunia. Untuk menyesuaikannya dengan pengguna Rusia, dubbing dilakukan.

Pengisi suara ulang karakter game membutuhkan pendekatan yang serius. Seperti halnya film dan kartun, aktor perlu mengeksplorasi tema permainan, sifat karakter dan ceritanya.

Untuk menjadi seorang profesional di bidang ini, Anda harus memiliki kualitas pribadi yang spesifik dan mengembangkan data profesional tertentu. Master mengasah keterampilan mereka selama bertahun-tahun, meningkatkan keterampilan dan memperbarui pengetahuan. Keberhasilan sebuah film, kartun, game atau produk lain yang di-dubbing tergantung pada profesionalisme aktornya. Master berpengalaman merekomendasikan kepada aktor pemula menghadiri kursus tematik secara berkala dan secara teratur terlibat dalam pengembangan diri.

Daftar persyaratan untuk karyawan di bidang ini mencakup banyak posisi. Mari kita uraikan yang paling umum dari mereka.

• Agar karakter terungkap sepenuhnya, itu perlu sepenuhnya menyampaikan perasaan, pengalaman, dan emosi lain dari berbagai karakter. Aktor harus secara organik menyampaikan kegembiraan, kesedihan, kemarahan, kejengkelan, dan keadaan lain yang menjadi ciri orang yang hidup. Seringkali, ketika menyuarakan satu karakter, Anda harus menunjukkan emosi yang saling bertentangan.
• Hal ini diperlukan untuk menyesuaikan suara dengan ekspresi wajah dan gerak tubuh karakter. Dubbing berkualitas tinggi menghidupkan kembali pahlawan.Penonton mendapat kesan bahwa karakter dalam gambar itu nyata.
• Profesional harus bisa bekerja dengan mikrofon dan peralatan perekaman lainnya.
• Kualitas suara terpengaruh pidato yang disampaikan dengan baik diksi yang jelas dan pernapasan yang benar. Suara ekstra selama perekaman akan mempersulit pekerjaan. Anda harus melakukan banyak duplikat.
• Akting itu pentinguntuk mengenal karakter, merasakan nasib dan sejarahnya.
• Dubbing kualitas terbaik berarti mendapatkan sound track di bawah gerakan bibir hero. Ini adalah tugas bersama antara penerjemah dan aktor.
• Imajinasi yang dikembangkan akan membantu memainkan karakter Anda tanpa aktor lain. Pada saat yang sama, dalam versi yang sudah jadi, itu harus memberi kesan bahwa karakter sedang berbicara satu sama lain secara real time.

Hal pertama yang Anda butuhkan untuk memulai karir adalah mendapatkan pendidikan tertentu. Ini mungkin perguruan tinggi atau sekolah dengan spesialisasi yang diperlukan. Untuk mendapatkan ijazah pendidikan tinggi, Anda harus masuk ke lembaga pendidikan tinggi.

Perlu dicatat bahwa Keistimewaan ini diajarkan tidak hanya di institusi teater. Anda dapat belajar untuk menjadi aktor sulih suara di akademi dan institut budaya. Mengingat tuntutan profesi ini, perguruan tinggi membuka fakultas terkait untuk menarik mahasiswa.

Belajar di lembaga publik itu bagus karena setelah selesai, siswa menerima diploma negara, yang menegaskan berlalunya program khusus.

Aktor berpengalaman merekomendasikan memasuki institusi teater. Guru di lembaga semacam itu tidak hanya dapat mengajar semua orang yang ingin menjadi aktor, tetapi juga membantu pekerjaan lebih lanjut. Dalam kelompok terpisah, siswa belajar untuk mengungkapkan potensi kreatif Anda dan bekerja pada diri mereka sendiri.

Sebelum mengirimkan dokumen Disarankan agar Anda membiasakan diri dengan staf pengajar. Ini akan membantu untuk belajar tentang karir mereka dan menghargai karya kreatif di mana mereka mengambil bagian. Keistimewaan seperti "aktor sulih suara" jarang terjadi. Sebagai aturan, pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan ditawarkan dalam kursus umum.

Pendidikan saja, terlepas dari prestise ijazah, tidak cukup untuk menjadi profesional yang dicari. Perlu terus ditingkatkan dan dikembangkan.

Dalam beberapa kasus, Anda dapat mulai bekerja di bidang sulih suara tanpa ijazah pendidikan formal. Tetapi bahkan dalam kasus ini, Anda tidak dapat melakukannya tanpa lulus kursus khusus. Keberhasilan seperti itu jarang terjadi dan hanya mungkin jika orang tersebut memiliki bakat tak tertandingi yang mengimbangi kurangnya pengalaman.

Di wilayah Rusia ada beberapa universitas negeri tempat Anda bisa mendapatkan pengetahuan yang diperlukan. Yang terbesar dan paling populer di antara mereka terletak di ibu kota dan di St. Petersburg. Setiap tahun, lembaga-lembaga ini meluluskan beberapa ribu spesialis terlatih.

Juga, fakultas akting dapat ditemukan di lembaga pendidikan kreatif di kota-kota besar.